電影《讓子彈飛》在2010年上映后，迅速成為了中國電影史上的一部經典之作。影片通過對抗、反轉、幽默等手法，將黑社會、官場、民間三個層面的故事有機地融合在一起，成為了一部充滿了中國式幽默、反諷和智慧的電影。而其中最為經典的一句臺詞“讓子彈飛一會兒，先讓它飛到民女掉布兜的時間”，也成為了影片的代表語句之一。那么，這句話的來歷是什么呢？影片中的“民女掉布兜”又是什么意思呢？
首先，我們需要了解一下影片的背景。影片的故事背景設定在1940年代的中國，當時正值抗日戰爭時期，國共兩黨的軍隊在全國各地展開了激烈的戰斗。而影片中的“民女掉布兜”的情節，正是發生在這個背景下的。
影片中，韋小寶（周涌飾）和馬邦德（葛優飾）等人在搶劫了北方的一個鹽場后，遇到了一個名叫閻王（周韻飾）的女人。閻王是一個手持武器、勇敢果敢的女人，她帶領著一群婦女在山中挖掘鹽礦，為抗日戰爭做出了巨大的貢獻。而在與韋小寶等人的交鋒中，閻王被打傷，韋小寶等人為了治療她的傷勢，將她帶到了一個農村。在那里，閻王見到了一位正在織布的婦女，她問這位婦女“你織這么多布是干什么的？”婦女回答：“我們要準備給八路軍送衣服。”隨后，閻王說出了那句經典的臺詞：“讓子彈飛一會兒，先讓它飛到民女掉布兜的時間。”
這句話的意思是，讓子彈飛一會兒，先讓它飛到民女掉布兜的時間。其中，“民女掉布兜”的意思是說，這些婦女在山中挖掘鹽礦的同時，還在織布縫補，為八路軍送去衣服。這是一種非常艱苦的工作，但這些婦女們卻默默地堅持著。閻王說這句話的意思是，讓子彈先別打，讓我們先看看這些婦女們在為祖國做出貢獻的同時，也在為自己的家人打造溫暖的衣服。
那么，這句話的來歷是什么呢？據說，這句話是出自于抗日戰爭時期的一位民間英雄——楊靖宇。楊靖宇是一位出生在遼寧省的將軍，他在抗日戰爭中立下了汗馬功勞。1945年，他率領的軍隊在抗日戰爭中取得了重大勝利，但在撤退時被敵人包圍，最終壯烈犧牲。在他生前，他曾說過一句話：“讓子彈飛一會兒，先讓它飛到民女掉布兜的時間。”這句話的含義與影片中的情節基本相同，都是表達了對普通人的敬意和關愛。
總之，影片《讓子彈飛》中的“讓子彈飛一會兒，先讓它飛到民女掉布兜的時間”是一句非常經典的臺詞，它表達了對普通人的敬意和關愛。而這句話的來歷，則與抗日戰爭時期的一位民間英雄——楊靖宇有關。在今天，這句話仍然被廣泛地傳頌著，成為了一種精神的象征。
